Hab gerade QIP drauf gemacht, will mir das mal anschauen, die groben Einstellungen hab ich vorgenommen, in deutsch hab ich es auch.

Allerdings sind die meisten Kontakte als Nummern (also die ICQ Nummer) aufgeführt und nicht mit Nickname. Hatte das schonmal, als ich mir einen portablen Clienten eingerichtet hab. Gibt es da bei Trillian keine Möglichkeit, die Nicknames zum ICQ Server zu übertragen damit QIP es von dort runterladen kann? Weil über 100 Kontakte umbennen ist doch etwas recht langwieriges.

Und wie kann ich Avatare anzeigen lassen? Die erscheinen nur, wenn das Chatfenster offen ist, nicht aber in der Contactlist oder wenn ich mit der Maus drüber fahre.