Bezieht sich das wirklich nur auf Mitarbeit und Verhalten? Dann ist es trotzdem nichtssagend Können sie direkt wieder wie in der Grundschule einen Zeugniskommentar einführen:

"Dude nahm stehts nur sehr gelangweilt und in horizontaler Position am Unterricht teil."