Original von Dude
Das ist doch ganz einfach, logische Mathematik. Ist ja nicht eine hier gängige Redewendung, sondern wie schon gesgat, einfach nur logische Mathematik. Aber dass Hessen das nicht gleich kapieren ist ja klar...Oder was sagt Cherry dazu? ^^
Die Cherry sagt, dass sich das fast wie ne Beleidigung liest.

Wie gesagt, ich kannte es anfangs auch nicht und habs hin und wieder durcheinandergebracht. Hier gibts halt nur "viertel nach", "halb", "viertel vor", fertig. Ganz primitiv eben.
Alles ne Sache der Gewohnheit und der Fähigkeit mathematisch mitzudenken. Aber, um es mal ganz salopp zu formulieren: Wenn ich die Uhrzeit sage, denke ich selten auf diese Weise in Brüchen. Das ist für einen Hessen von der Verstehensweise her so, als ob man ein Pferd von hinten aufzäumt. Da steckt erstmal kein Sinn hinter wenn man das hört.
Ich glaube nicht, dass das hier jemand verstehen würde und höre es wirklich keinen sagen.