vll. kennt einer von euch die serie "my name is earl". hab die auf englisch angefangen zu schauen(dachte die gibts nur in amerika) allerdings kommen auch paar folgen in deutschland raus(fr 23:30 rtl). hab durch zufall mal eine folge auf deutsch angeschaut. die synchronsprecher sind scheisse(stimmen passen gar nicht zu den figuren) und die übersetzung vom englischen ins deutsche ist echt richtig richtig schlecht. der ganze humor und witz der serie geht im deutschen total verloren und das ganze enttäuscht einfach nur...

dr. house, psych und lost schau ich dagegen jedoch gern im freetv. ich kann net lange vorm pc sitzen und filme schauen.
da hau ich mich lieber auf mein bett und schau von da aus tv und ertrage die werbung.