öhm großeltern ham nen 16:9, wenn was in 16:9 läuft ham die keine balken (und kein zurechtgezerrtes bild!). kein plan was ihr habt. ansonsten kann man bequem per knopfdruck einstellen ob man das normale 4:3 format mit balken oder leicht gezerrt (auf 16:9) angezeigt haben will. wobei man das verzerrte eigentlich nicht wahrnimmt ... is allerdings auch so n scheissteurer metz.