Druckbare Version
Nicht für mich sondern für ne Bekannte, sollte also möglichst einfach zu bedienen sein (O-Ton) :D
Man sollte damit mp3, sprich Lieder schneiden und zusammenfügen können und zwar mit Übergängen bzw. zumindest ein Lied ausklingen/leiser werden lassen ... ob Freeware oder nicht spielt für Sie keine Rolle.
Sie soll sich mal den Magix Music Maker angucken, gibt auch eine Demo zum Runterladen:
http://www.magix.com/de/free-download/
Zum reinen Schneiden nehm ich mp3 Direct Cut, das ist Freeware.
http://www.chip.de/downloads/mp3DirectCut_13007940.html
Sind an sich beides einfach zu bedienende Programme, aber ein bisschen Zeit sollte man sich zum Reinarbeiten schon nehmen.